assassinato na literatura infantil

quando postei alguns capítulos da primeira edição do Caneco de Prata, cometi um assassinato na literatura infantil *. querendo me gabar, não me certifiquei se eram aqueles os tais capítulos extintos, fui escaneando meus preferidos, botando alí, fazendo tudo ao mesmo tempo. e pra que falar de capítulo extinto? acho que o psicanalista e eu estamos com alguma necessidade de afirmação**.

abaixo o delicioso pito do próprio João Carlos Marinho, para quem enviei o link do blog. ele me alertou do erro e a bronca é um depoimento.

* assassinato na literatura infantil é o excelente título da mais recente aventura do gordo.


** "O psicanalista continuava dando volta na Terra de disco voador.
Quando passava em cima do mapa do Brasil avistava a coluna do ESQUADRÃO DA MORTE caminhando para o sul.
Desceu no mapa da Suécia para comprar um maço de cigarro e trouxe uma sueca de biquini dentro do disco.
Quando a mulher do psicanalista viu a sueca de biquini sentada na copa falou:
Esse Jorginho eu acho que ele anda com alguma necessidade de afirmação" (O Caneco de Prata, cap. 47)

----- Original Message -----

From: João Carlos Marinho

To: Erika Verzutti

Cc: Erika Verzutti

Sent: Friday, August 31, 2007 8:10 PM

Subject: A capa da Vera Ilce, que delicia

Cara Erika

O seu blog está muito bonito, muito caprichado, é o blog de uma artista.

Sua dica da estante virtual é ótima. Achei todos os meus livros lá, uns sob o nome de João Carlos Marinho e outros sob o nome de João Carlos Marinho Silva.

Uma dica dessas vale ouro.

Eu não tenho mais a primeira edição do Caneco, então fiquei emocionado ao ver novamente a maravilhosa capa da Vera Ilce. Se você a conhece me diga onde ela anda. Ela também decidiu o problema dificilimo da diagramação do Caneco, ficamos uma noite inteira, varamos a madrugada até que ela falou: diagrama de baixo para cima e bota numeros grandes preenchendo os espaços brancos. Ficou de uma elaboração gráfica primorosa.

Os capitulos que você colocou no site, o Esquadrão da Morte e a sentença do marciano ( e a consequente internação do MM João Lambão no hospicio ) continuam no livro, sempre continuaram, e foi com eles que a censura da ditadura cismou para proibir o Caneco nas escolas publicas. Após a primeira edição, pesquisando a leitura de crianças, verifiquei que o livro estava abstrato demais e elas não conseguiam se interessar na leitura. Então eu coloquei mais capitulos falando do desenvolvimento do campeonato de futebol, reforçando a sequência lógica do livro, mas a alma eu não tirei, os capitulos surrealistas bons eu deixei, só tirei os mais fracos para dar lugar aos do campeonato. Nunca que eu ia tirar o Esquadrão da Morte ( que toma alguns capitulos) e nem a sentença do pito do marciano e a consequente "internação" do juiz. Essa reformulação do Caneco deixou o livro muito melhor e com o mesmo pique.

Um abraço

João Carlos